Towarzysz Kawa

Klasa robotnicza musi odrzucić nową zimną wojnę: pięć punktów dla jedności

Artykuł pochodzi z “Liberation”, gazety Party for Socialism and Liberation (Partii na rzecz Socjalizmu i Wyzwolenia). https://www.liberationnews.org/the-working-class-must-reject-the-new-cold-war-5-points-of-unity/

Wojna na Ukrainie rozpoczyna nowy okres wzmożonego niebezpieczeństwa w polityce światowej i zagrożenia globalnym konfliktem, który zniszczyłby ludzkość. Socjaliści i ludzie pragnący pokoju muszą zdać sobie sprawę z tego, że cała polityka zagraniczna Stanów Zjednoczonych i ich establishment wojskowy są obecnie nakoierowane na “konflikt wielkomocarstwowy” przeciwko Rosji i Chinom jako strategię na najbliższe dziesięciolecia. Trzeba zdać sobie sprawę, że Rosja, Chiny i inne kraje nie są celem ataków z powodu praw człowieka czy takich czy innych działań wojskowych, ale dlatego, że nie akceptują … Czytaj dalej

Amazon zapłaci za nieinformowanie pracowników o przypadkach koronawirusa

Spółka Amazon zobowiązana została przez prokuratora generalnego Stanu Kalifornia do zapłacenia pół miliona dolarów w związku z niewystarczającym ostrzeganiem przez firmę swoich pracowników i organów służby zdrowia o nowych przypadkach Covid-19. W ramach porozumienia nałożony zostaje teraz na nią obowiązek odpowiedzialnego przekazywania takich informacji — w ciągu jednej doby muszą o tym wiedzieć pracownicy, a w ciągu dwóch służby. Dotrzymywanie jego będzie przez rok aktywnie monitorowane.

Rob Bonta, wyżej wspomniany prokurator generalny, miał to do powiedzenia w związku z tą decyzją: „W czasie historycznego gwałtownego wzrostu sprzedaży oraz podwojenia swojej ceny na giełdzie, Amazon zawiódł w odpowiednim informowaniu pracowników magazynów … Czytaj dalej

Kontrrewolucja ma wiele twarzy!

tłumaczenie Towarzysz Kawa

Porady dla propagandzistów i agitatorów

Biuro Powiatowe Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec w Rochlitz

Listopad 1980

Historia nas uczy:

Klasa upadająca nigdy nie schodzi ze sceny historii dobrowolnie!

Zgodnie ze swoją naturą, imperializm nigdy nie może zaakceptować istnienia socjalizmu.

Tak długo, jak istnieją państwa i siły imperialistyczne, nie ustaną one w próbach podzielenia i zniszczenia ruchu rewolucyjnego poprzez kontrrewolucję, aby cofnąć osiągnięcia klasy robotniczej i jej sojuszników, a przede wszystkim zmienić układ sił na swoją korzyść.

Ileż tragedii i ofiarnej walki klasy robotniczej, ileż grozy, terroru i nieludzkości klasy skazanej na zniknięcie kryje się za słowem kontrrewolucja?

Mord, Czytaj dalej

Dlaczego granica na Odrze i Nysie to granica pokoju?

Tłumaczenie tekstu dla agitatorów z 1950 roku.

Pytanie: Co doprowadziło do utraty regionów na wschodzie?

Odpowiedź: Przyczyną jest druga wojna rozpętana przez niemiecki imperializm. Podobnie jak w I wojnie światowej 1914-1918, tak i w II wojnie światowej niemieccy imperialiści próbowali podbić i podporządkować sobie inne kraje. W obu przypadkach utracone zostały ziemie należące niegdyś do Niemiec. W 1918 roku Niemcy utraciły Szlezwik, Eupen, Górny Śląsk itd. W 1945 roku utraciły tereny na wschód od rzek Odra i Nysa. Te części Niemiec, utracone w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat, zostały utracone tylko z powodu wojny.

Wina leży po stronie tych, którzy chcieli … Czytaj dalej

Co powinniście wiedzieć o Murze Berlińskim?

Tłumaczenie anglojęzycznej, wschodnioniemieckiej broszury wydanej w 1962 roku.

Gazety, radio i telewizja w wielu językach na całym świecie codziennie donoszą o Berlinie i Berlinie Zachodnim. Dużo mówi się lub pisze o granicy państwowej, lub o murze.

Z tych wszystkich, często sprzecznych ze sobą, doniesień może być Wam bardzo trudno wyrobić sobie prawidłowy obraz sytuacji. Chcemy Wam w tym pomóc.

Próbowaliśmy sobie wyobrazić, jakie byłyby pytania obywatela obcego państwa, próbującego zrozumieć problemy Berlina Zachodniego. I na te pytania chcielibyśmy odpowiedzieć.

1. Gdzie dokładnie znajduje się Berlin?

Wystarczy rzut oka na mapę: Berlin leży w centrum Niemieckiej Republiki Demokratycznej, dokładnie 180 kilometrów … Czytaj dalej

Oświadczenie Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej ws. wyborów parlamentarnych w Rosji

Tłumaczenie Towarzysz Kawa

Zakończone w niedzielę wybory parlamentarne 2021 r. wykazały zdecydowany sukces KPFR, podkreślając jej ogromne poparcie wśród społeczeństwa rosyjskiego.

Komunistyczna Partia Federacji Rosyjskiej, będąca główną prawdziwą opozycją wobec partii rządzącej i ciesząca się szerokim poparciem wszystkich warstw społecznych wraz z siłami lewicowo-patriotycznymi, odniosła sukces, uzyskując oficjalny wynik bliski 19% ogólnej liczby głosów.

Poparło nas prawie 10 milionów 661 tysięcy osób. Jest to najlepszy wynik partii komunistycznej w obecnym stuleciu. Frakcja Partii Komunistycznej w Dumie Państwowej zwiększy się o 15 parlamentarzystów.

W czterech regionach KPFR wyprzedziła “Jedną Rosję” (“JR”). Były to: Republika Mari El (36% za KPFR), Jakucja (35%), … Czytaj dalej

Korea Północna odpowiada na zarzuty w sprawie testu rakiet dalekiego zasięgu

Kim Yo Jong, wicedyrektor departamentu Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei, wydała w środę następujące oświadczenie prasowe: 
 

Prezydent Korei południowej, Moon Jae In, podobno wystosował niestosowną uwagę w trakcie obserwacji próbnego wystrzelenia pocisku, że “siła rakietowa Korei Południowej jest wystarczająca do powstrzymania ‘prowokacji’ z północy”. 

Jeśli to przejęzyczenie “prezydenta” jest prawdziwe, to jest ono zbyt głupie, jak na “prezydenta państwa”. 

Wyrażamy ogromne ubolewanie z powodu bezmyślnego użycia przez niego słowa “prowokacja”, które bardziej pasuje do sprzedajnych dziennikarzy. 

Nie mamy na celu dokonywania “prowokacji” przeciwko komukolwiek, jak przypuszcza Korea Południowa. To, co zrobiliśmy, jest częścią normalnej i samoobronnej akcji mającej na celu wykonanie kluczowego zadania … Czytaj dalej

Rosja nie będzie wpuszczała na swój teren zakłamujących historię

Politycy Jednej Rosji przedstawili projekt prawa, które zakazałoby wjazdu na teren Federacji Rosyjskiej osobom szerzącym nienawiść w stosunku do Rosjan z całego świata, nawołującym do niszczenia pomników, cmentarzy, obrażającym weteranów Drugiej Wojny Światowej, rozpowszechniającym fałszywe informacje na temat aktywności ZSRR z czasów wojny oraz popierającym nazistowskie zbrodnie wojenne. Projekt został przedstawiony w następstwie rusofobicznych ataków mających miejsce w byłych republikach radzieckich na Kaukazie i w centralnej Azji. 

Rosja oczywiście jest państwem burżuazyjnym i nie ma cienia wątpliwości, czy rządząca oligarchia faktycznie przejmuje się historią i ludźmi. Prawo to ma na celu jedynie zwiększenie bezpieczeństwa wewnętrznego (co oczywiście nie jest złą rzeczą) i upodobanie … Czytaj dalej

Amerykański rząd cenzuruje internet

Osoby próbujące odwiedzić strony m.in. PressTV, Al Masirah lub innych mediów z Azji Zachodniej znanych ze swojej postawy przeciwnej Stanom Zjednoczonym czeka niemiła niespodzianka. Departament “Sprawiedliwości” stanów zjednoczonych przejął domeny 33 związane z państwowym nadawcą Irańskim oraz z organizacją Kata’ib Hezbollah. 

Oficjalnym powodem tego przejęcia jest to, że posiadając domeny zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych zostały złamane sankcje, które z kolei oparte są na zarzutach szerzenia dezinformacji. Trudno jednak się nie zastanawiać, czemu zaatakowano media związane z Iranem akurat teraz, chwilę po wyborach prezydenckich w tym kraju. 

Jedno jest jednak pewne – media te spełniają swoją rolę w informowaniu zachodniej publiki o tym, jak faktycznie wygląda sytuacja … Czytaj dalej

Stowarzyszenie Kursk przeciwko nazizmowi

Mimo faktu, że w Polsce prawie nikt nie czyta już książek, wypuszczona miesiąc temu “edycja krytyczna” Mein Kampf okazała się ‘bestsellerem’. Argumentem wydania takiej książki jest oczywiście edukacja, przestrzeganie przed ideologią hitlerowską itp., lecz w obecnej sytuacji politycznej zdecydowanie nie można wierzyć, iż z tego powodu większość zakupów została dokonana.  

Wydanie to spotkało się z niemałym sprzeciwem, jednakże jedynie Stowarzyszenie “Kursk” postanowiło coś z tym zrobić. Jerzy Tyc, jego przewodniczący nagłośnił sprawę i wysłał list do IPN, które przecież wysławiło się działaniem przeciwko totalitaryzmowi (w postaci niszczenia miejsc pamięci i rehabilitacji ludobójców). W odpowiedzi otrzymał pismo twierdzące, iż jest … Czytaj dalej