Towarzyszka Olga

Listy marszałka Rokossowskiego do żony i córki

Tłumaczenie z języka rosyjskiego – Tow. Olga

Marzec 1942 r.

„Moja droga Lulu i Adusiu! Nie chciałem was niepokoić i milczałem o mojej chorobie. Niemcy nadziali mnie ołowiem 8 marca. To był bardzo trudny czas, ale teraz kryzys minął. Moje zdrowie się poprawia. Jednym słowem: „palarnia żyje” i będzie żyła na postrach przed wrogami. Będąc w lepszym stanie nie pozostanę im dłużny. Proszę cię, droga Lulu, nie martw się i nie rób żadnych smutnych założeń. Jestem ranny w okolicach klatki piersiowej, prawie mnie przeszyło, ale wszystko jest już dobrze. Moje ciało okazało się silne i pomogło mi pokonać zagrożenie życia. … Czytaj dalej

Bohaterowie Zwycięstwa – Konstanty Rokossowski

Jego życiorys mimo jego pozycji, którą zyskał ciężką pracą nie jest usłana różami. Znajduje się tam wiele kolców owych róż. Najwięcej kolców uderzających w jego rodzinę pojawia się obecnie w jego ojczystym kraju.

Trudne początki

Przyszły marszałek Polski i Związku Radzieckiego od dzieciństwa nie miał łatwo. W wieku zaledwie 6 lat jego ojciec zginął podczas pracy na kolei. Jaką pracę wykonywał to do końca nie wiadomo. Od tamtego momentu młodym Konstantym, Heleną, Marią i ich matką zajmowała się najbliższa rodzina Ksawerego (matka i liczne rodzeństwo. Jego ojciec zmarł około roku po narodzinach wnuka). Niestety 9 lat po śmierci ojca, przyszły … Czytaj dalej

Bohaterowie Zwycięstwa – Zygmunt Berling

W poniedziałek przypadała 124 rocznica urodzin generała broni, którego coraz bardziej się szkaluje zapominając o jego zasługach. Niszczy się pomniki oraz zmienia nazwy ulic na “bardziej odpowiednie”. Jego historia nieco przypomina marsz Żymierskiego, ale trwała odrobinę dłużej.

Zygmunt Berling urodził się 27 kwietnia 1896 roku w Limanowej w ówczesnych Austro-Węgrzech. Jego rodzice Michał i Aurelia z domu Russek mieli oprócz niego jeszcze czwórkę dzieci: Mariana, Adama, Janinę i Wandę. Maturę zdał w Nowym Sączu, a od 1913 był związany ze Związkami Strzeleckimi. Wraz z wybuchem I wojny światowej zaciągnął się na ochotnika do Legionów. Przydzielony jako dowódca plutonu w II … Czytaj dalej

Bohaterowie Zwycięstwa – Michał Rola-Żymierski

Gdyby ktoś podczas wojny polsko-bolszewickiej, gdy był jeszcze zwolennikiem Piłsudskiego powiedział mu, że w 1945 roku zostanie marszałkiem komunistycznej Polski i będzie razem z tymi przeciwko którymi dowodził i walczył zapewne wyłącznie by się uśmiechnął uznając to za dobry żart. Lecz splot wydarzeń i wykorzystanie sytuacji doprowadziło go do zaszczytu bycia pierwszym komunistycznym marszałkiem Polski.

Urodził się 4 września 1890 roku w Krakowie, jako Michał Łyżwiński w rodzinie inteligenckiej. Po zdanej maturze w 1908 roku podjął studia na Uniwersytecie Jagielońskim na kierunku prawa, które ukończył, ale również skończył szkołę handlową. Wiadomo, że rok później związał się z ruchami niepodległościowymi. W … Czytaj dalej

Obalono pomnik wyzwoliciela Czech

W piątek w Pradze między godziną 8 a 9 zdemontowano pomnik wyzwoliciela Czech marszałka Iwana Stiepanowicza Koniewa. Walka o pomnik marszałka rozpoczęła się już jesienią ubiegłego roku, kiedy postanowiono pomnik przenieść, ew. zlikwidować.

Monument wielokrotnie oblewano farbami i niszczono. W akcie protestu jesienią, mieszkaniec miasta położonego o 120 km od Pragi- Micheal Schultz przykuł się łańcuchami do pomnika. Na miejsce przybyła policja ale nie stwierdziła zakłóceń porządku publicznego.

Od samego początku “bitwy o pomnik” bardzo udziela się rodzina marszałka, która sprzeciwia się jego likwidacji. Obecnie zaangażował się w to również rząd Rosji, który wystosuje pismo do UE oraz UNESCO. Sprawa … Czytaj dalej

Dwie kwestie z życia Konstantego Rokossowskiego

1. Każdy kto zaczynał zapoznawanie się z biografią marszałka Rokossowskiego zapewne spotkał się z wzmianką o romansie jego i rosyjskiej aktorki Walentyny Sierowej. Nawet jeden z demotywatorów mówi jakoby Stalin kazał odprawić Sierową do jej męża. Ale jak byście zareagowali jakbym zaprzeczyła temu? Jakby śmiała stwierdzić, że to wszystko plotki? Wstrząsające? A teraz spokojnie. Wszystko powoli wam wyjaśnię. Zacznijmy od tego jak doszło do ich spotkania, a raczej spotkań, bo to do nich pojawiły się wszystkie plotki. W 1942 roku ciężko ranny (rany spowodowane odłamkami pocisków), ze szpitala wojennego z okolic Smoleńska przetransportowany został do Moskwy tym samym zostawiając Galinę … Czytaj dalej

Jakim ojcem był marszałek Polski i ZSRR Rokossowski?

Pytanie powinno brzmieć całkowicie inaczej, a raczej “Jakim bliskim był marszałek K.Rokossowski?”. Spróbuje wam to wszystko opowiedzieć, na podstawie opowiadań rodziny czy znajomych marszałka. Dzieciństwo jak i młodość nie było łatwe u marszałka. Najpierw zginął jego ojciec, potem zmarła mu matka. Podczas tego okresu pomagali mu i jego siostrą wujkowie oraz babcia po której zapewne marszałek “odziedziczył” imię. Wraz z wybuchem wojny i wyruszeniem na front urwał mu się kontakt z rodziną. Drogę jaką przebył aż na Zabajkale była ogromna (przedstawiliśmy ją w filmie o marszałku na kanale “Odrodzenie komunizmu”).

Tam wtedy podczas jednego z przedstawień w teatrze … Czytaj dalej

Zmarł ostatni marszałek ZSRR

Dzisiaj tj. 25 lutego 2020 zmarł ostatni marszałek ZSRR Dimitrij Jazow. Urodził się 8 listopada 1924 roku, był ostatnim marszałkiem Związku Radzieckiego oraz jedynym pochodzącym z Syberii. Do wojska zaciągnął się w 1942 roku mając zaledwie 17 lat przez co musiał zawyżać swój wiek, trafił na szkolenie do Moskwy po czym został przeniesiony na front Wołkowski. Dowodził plutonem strzelców, uczestniczył między innymi w bitwie o Leningrad i ofensywie na terenach krajów bałtyckich.

Po wojnie w 1953 roku, będąc już w stopniu majora otrzymał certyfikat ukończenia szkoly. Dowodził wojskiem na Krymie, Czechosłowacji i walczył w Afganistanie. Marszałkiem został mianowany 28 kwietnia … Czytaj dalej

Frontowa miłość marszałka Rokossowskiego

Tłumaczenie z tekstu rosyjskiego

Pierwsze zdjęcie zostało zrobione 7 listopada 1942 r. pod Stalingradem. Wysoki, szczupły żołnierz to dowódca Frontu Dońskiego – Konstanty Konstantinowicz Rokossowski. Obok generała jest malutka kobieta, znacznie niższa od niego – Galina Wasiliewna Talanowa, lekarka wojskowa drugiego stopnia. Mieszkała w Moskwie, na ulicy Twerskiej. Kiedy pozwalało na to zdrowie, wraz z córką Nadieżdą Konstantinową Rokossowską chodziła na Plac Czerwony. Na nekropolię przy murze Kremla, gdzie spoczywają szczątki ukochanej osoby. Położy kwiaty, pokłoni się do grobu, usiądzie i będzie pamiętała o odległej przeszłości …

Absolwentka uniwersytetu medycznego. Na samym początku wojny przybyła, aby służyć w 85. szpitalu … Czytaj dalej

Siostra marszałka Rokossowskiego

Tłumaczenie z tekstu rosyjskiego

Helena całe życie mieszkała w Warszawie. Od roku 1918 nie miała informacji odnośnie swojego brata. W 1944 była zaskoczona informacją o tym, że wojska radzieckie zbliżają się do Warszawy. Wycieńczona i w fatalnym stanie, spotkała jakiegoś oficera 1. Frontu Białoruskiego. Przeprowadziła z nim krótką rozmowę, która wyglądała prawdopodobnie tak:

– Panie oficerze, myśli Pan że mój brat służy w waszej armii?
– U nas jest pełno Polaków.
– Moim zdaniem mój brat jest wielkim dowódcą, że Niemcy go dobrze znają i się go boją.
– A jak ma na nazwisko?
– Rokossowski.

Oficer upewniając się, że … Czytaj dalej